Fuente: Pablo Caruana (elpais.com)
La coreógrafa La Ribot con la instalación Still Distinguished en la galería de Soledad Lorenzo a principios de este milenio fue la culminación o un nuevo principio del cruce entre artes escénicas y artes plásticas. Pero en estos últimos años la cosa no para. Algo pasa dentro de las artes escénicas, algo se mueve en los museos, algo en los teatros donde se cruzan proyectos y artistas… La artista proveniente de las plásticas Teresa Margolles, después de representar a su país, México, en la Bienal de Venecia del 2009, fue programada con una hermosa acción, “Las llaves de la ciudad”, dentro de un festival de escénicas en Matadero. El coreógrafo Xavier LeRoy el año pasado montó en la Fundació Antoni Tàpies durante dos meses Retrospectiva, una exposición concebida como una coreografía donde encontrábamos a bailarines ocupando todo el espacio expositivo. Momentos vitales de cruce que hablan de un trasiego que este año está llegando afenómeno. Etiquetas como danza, performance y teatro se mezclan y se superponen en proyectos y festivales.
Ejemplo de ello es Patricia Caballero. Bailarina y performer que estuvo ayer en la sala de teatro de Sevilla La Fundición en el festival Mes de Danza y que dentro de un mes estará en el Museo Marco de Vigo dentro de un ciclo dedicado a las artes en vivo, Material Memoria, en el que este mes también podrá verse al poeta y teatrero Pablo Fidalgo, comisario del ciclo, y al coreógrafo portugués Rui Catalao.
Los museos abren sus programaciones a experiencias provenientes de la música, la danza y el teatro: “La integración en el Reina Sofía y en otras instituciones de las escénicas al principio fueron para explicar o acompañar las exposiciones que se programaban, a nosotros nos ha ayudado mucho para explicar la historia del arte del siglo XX en España, por ejemplo”, explica Berta Sureda, directora de actividades públicas del Museo Reina Sofía. “Pero decidimos ir más allá y darle una visibilidad propia independiente. Ahora, por recortes, las escénicas requieren un presupuesto muy grande, se nos ha venido un poco abajo el proyecto. Estamos replanteándolo, centrándonos también en la reflexión teórica y el debate”, explica Sureda que ha conseguido que en estos últimos años pasasen por el museo coreógrafos como Jerome Bel, Olga Mesa, la Societat Doctor Alonso , y creadores provenientes del teatro como Roger Bernat o la compañía Animalario.
Uno de los museos veteranos y pioneros de esta historia reciente es sin duda el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, MUSAC. Hoy mismo, esta institución se verá invadida por artistas escénicos, visuales y sonoros, marabunta de gente que se mueve entre disciplinas y que llegan de la mano del “Proyecto Laboratorio 987”.
Nilo Gallego, artista sonoro pero inclasificable muy ligado a las escénicas, Chus Domínguez, artista visual, y Silvia Zayas, performer entre el video y la coreografía, dirigen este proyecto que se ha ido desgranando en varias fases entre Madrid y León. Esta semana “Laboratorio 987” invita a coreógrafos, artistas sonoros y plásticos para trabajar con una metodología de investigación y libertad donde poder ir ensamblando y construyendo otras maneras de hacer, de componer y de asociar. Abrirán el proceso al público durante tres jornadas el viernes día 15. “Desde hace años hay mucho interés por las escénicas. Por un lado hay toda una corriente que tiene que ver con lo conceptual, lo desmaterializado, lo no objetual, más proveniente de la danza, que creo que está ya incorporado. Y por otro, hay un interés por parte de las instituciones en ver otras manera de relacionarse con el púbico, algo en lo que las escénicas tienen mucho que decir”, explica Manuel Olveira, director del MUSAC.
El MUSAC además tiene dentro de su programación central de esta temporada dos exposiciones en marcha que transitan por este mismo territorio de cruce. En la primera, Conferencia performativa, que investiga la conferencia como práctica artística expandida, encontramos nombres como Black Tulip o Los Torreznos que muchas veces vemos trabajando en cosos escénicos.
En la segunda exposición, Itziar Okariz Un número finito de acciones,podemos ver una selección de obras que contienen la memoria de performances realizadas por esta artista. Pero la exposición contó desde junio hasta el mes pasado con un ciclo de performances en vivo dirigido por la propia Okariz, artista que además este año realizó, por ejemplo, un taller en el centro de creación Azala que tiene a la danza y las artes escénicas como epicentro. Siguen los cruces.
Así también el público madrileño ya está acostumbrado a desplazarse a Móstoles al Centro de Arte Dos de Mayo para ver indistintamente una exposición, una performance o una pieza de danza. Su ciclo estival, Picnic Session, se ha vuelto un pequeño clásico en el que entre el público puedes ver indistintamente gente proveniente de todas las disciplinas. Punto de cruce donde hemos podido ver desde coreógrafos como Norberto Llopis o Cuqui Jerez hasta artistas sonoros como Siesta. Pero este año, han dado un paso adelante y casi toda su programación gravita sobre la misma pregunta: “Reflexionar sobre la performance y lo performático, sobre cómo poder exponer lo performativo”, explica Ferrán Barenblit, director del centro. “ Así, ahora tenemos la exposición sobre Rabih Mroué, artista libanés que proviene del teatro y en febrerollegaran al CA2M dos exposiciones, una de la artista mexicana Teresa Margolles, La promesa, veterana en tratar el espacio expositivo de manera performativa; y el grupo de arte en acción Los Torreznos, que son el paradigma de esto que estamos hablando”, explica Barenblit. La programación del centro acabará esta temporada con Per/Form, comisariada por Chantal Pontbriand y que llenará el Centro de performances provenientes de varias disciplinas desde el mes de marzo a septiembre.
Los Torrenos, Jaime Vallaure y Rafael Lamata, son buen ejemplo de este arte híbrido. Su trabajo vocal y su clown metafísico al mismo tiempo que socarrón los sitúa más en el campo de las escénicas, pero su tratamiento performático y espacial tiran de ellos a la performance más vinculada con las plásticas: “ Ya empezábamos una pieza, El dinero, diciendo esto mismo, que la gente de la performance nos decía que éramos del teatro y la gente del teatro de la performance”, explica esta compañía que además estará el viernes que viene día 15 de noviembre en el Centro Párraga de Murcia.
“Estamos trabajando en eso, en cómo trabajar la acción presencial en un ámbito museístico durante varios meses”, explica Vallaure quien al preguntarle por esta última ola de lo escénico en los museos dice: “Existe un verdadero cruce de caminos, de artistas que trabajan en esa zona, y existe un verdadero tráfico de ida y vuelta entre lo escénico y el arte. Luego están las instituciones que de manera intermitente van haciendo cosas. A nosotros en los últimos años se nos plantea más este tipo de trabajo. Ahora, por la buena relación que tenemos con el director del CA2M y antes, por ejemplo, en la Bienal de Venecia, pero seguimos siendo unos periféricos”, afirma Rafa Lamata.
Otro artista acostumbrado a transitar entre disciplinas, Marc Vives, y que ahora forma parte de un grupo de trabajo “Objectes d’Estudi” de la Fundació Antoni Tàpies reflexiona: “el grupo de trabajo tienen que ver con este BOOM de querer programar artes en vivo en espacios expositivos, del cuerpo en el museo. Y en vez de hacerlo a la brava hemos querido reflexionar antes de hacer. Aún así vamos haciendo actos públicos que tienen que ver más con la reflexión”. Así, este mismo 20 de noviembre la Fundació Antoni Tàpies, acoge una de las actividades del Ciclo Secció Irregular organizado por el espacio de danza Mercat dels Flors, una charla sobre el accionismo vienés que contará con Manuel Segade. “Sí, se está recuperando la idea de “en vivo” y quizá haya una vuelta de tuerca más, una más, de la danza a lo conceptual. Lo que está claro es que hay una coincidencia, una tendencia, una moda, como lo quieras llamar y los muesos tienen que responder a eso”, concluye.
Algún día quizá veremos programados a Tino Seghal o al mismo Santiago Sierra, tótems de los museos de arte de todo el mundo, en los principales teatros de España. Aunque parece lejos. Ahí el camino de ida y vuelta se completaría.

Fuente: Andrea Aguilar (elpais.com)
“Mi padre y yo crecimos en la misma pequeña ciudad de Pennsylvania. Mi padre era gay y yo soy gay. Mi padre se mató y yo soy una dibujante lesbiana”. Con esta contundente explicación arranca el musical que triunfa este otoño en Nueva York, sobre el escenario del Public Theater en el circuito Off Broadway. Fun Home, adapta el cómic del mismo título con el que la ilustradora Alison Bechdel quedó catapultada a las lista de ventas y mejores libros del New York Times en 2006. Con su audaz, sincera y estremecedora tragicomedia familiar –como quedó subtitulado el libro– Bechdel dio un nuevo sentido a la novela gráfica, más auto-bio-gráfica que nunca hasta entonces.
Fun Home –cuyo título hace referencia a la funeraria Funeral home que la familia del padre de Bechdel regentaba– ha sido objeto de estudio en universidades y escuelas, traducida a varias idiomas y serializada por el periódico Liberation; en apenas seis años desde su publicación se ha convertido en un clásico. Su nueva vida sobre el escenario, en esta adaptación con libreto de Lisa Kron premiada con un Obie y con música de Jeanine Tesori, sin embargo, no deja de ser sorprendente y rompedora. El personaje de Bechdel es interpretado por tres actrices, una de nueve, otra de 19 y otra que la representa como adulta; y dos premiados actores, Michael Cevaris y Judy Kuhn, encarnan a sus singulares padres. Pasado y presente se superponen, cuando la dibujante trata de dar forma a su historia y plasmarla en dibujos y así sus recuerdos van cobrando vida sobre las tablas. Sus juegos con sus hermanos, la meticulosa y exigente fascinación de su padre por la decoración, la restauración, y la literatura, el amargo rol de su madre, la niña Alison obsesiva-compulsiva y el descubrimiento de su sexualidad en la universidad van discurriendo por las canciones en las que seuna un eco de los 60 y 70, décadas en las que se sitúa la historia. La función de poco más de una hora y media de duración, recorre el difícil camino que Bechdel emprende al intentar dotar de sentido su historia familiar y hacer las paces con la complicada figura de su padre ya desaparecido, un hombre culto, con obsesivo buen gusto y patológicas frustraciones.
Definido por Ben Brantley, en The New York Times como un “precioso musical que te parte el corazón”, el éxito de crítica y público ha prolongado la permanencia de Fun Home en cartelera hasta el 3 de diciembre, demostrando el tirón de esta obra que ha logrado dotar a sus personajes de una complejidad y profundidad opuesta a la caricatura en la que a menudo caen los musicales.
Font: Xavi Serra (ara.cat)
La cultura catalana ja té el mapa del seu quinquenni horribilis : el que va del 2008 al 2012. L'anuari SGAE 2013, que ahir va presentar els resultats per comunitats autònomes, reflecteix les funestes conseqüències de la crisi i les polítiques culturals en el consum cultural a Catalunya. Una data és prou eloqüent: en el període que va del 2008 al 2012, el nombre d'espectadors d'arts escèniques a Catalunya ha caigut un 28%, una xifra lleugerament inferior a la mitjana del 31,42% de l'Estat. Una situació que Ramon Muntaner, director de l'àrea metropolitana de la SGAE, ha qualificat d'"explosiva i insostenible".
La conclusió no canvia gaire si analitzem la caiguda de la recaptació (un 30,65% a Catalunya i un 20,18% a l'Estat). Tampoc si ens mirem els diferents àmbits de les arts escèniques: del 2008 al 2012 el teatre català cau un 25% en públic i un 21,38% en taquilla, la dansa un 36,87% en assistència i un 49,16% en recaptació, i la lírica un 37,52% en espectadors i un 49,24% a la taquilla. Cinc anys per oblidar, doncs, en què s'aïllen els efectes de la crisi. "D'un any a l'altre les dades no semblen terribles -admetia Muntaner-. Però si parlem de quatre o cinc anys, la cosa està ben clara".
La falsa salut de la música en viu
Una de les dades més contradictòries de l'estudi fa referència a la música popular. Segons l'anuari SGAE, tot i un descens del 8,7% en l'assistència del públic i un 4% en el nombre de concerts, en aquests cinc anys la recaptació de la música en viu ha crescut un 1,65%. "Els grans festivals i alguna gira puntual poden disfressar les dades -va matisar Agnela Domínguez, cap de comunicació de la SGAE-, però la música en el seu conjunt no va bé. No hi ha circuit ni programació estable. Els músics no tenen feina". A l'Estat es torna a repetir la tendència: tot i una caiguda del 23,6% en l'assistència a concerts, la taquilla només baixa un 6,6%. "En la música és on Catalunya aguanta millor, però les dades no registren l'abaratiment dels caixets en la contractació ni el descens d'activitat a les sales petites i mitjanes", va afegir Domínguez.
En la clàssica, les dades reflecteixen millor la crisi del sector: els concerts han caigut un 3,05%, el nombre d'espectadors un 8,73% i la recaptació un 13,79%. El descens és un pèl menys acusat que a l'Estat, on el públic s'ha reduït un 14,31% i la taquilla un 15,42%.
Immers en un procés d'adaptació als nous reptes tecnològics, el cinema no dóna bones notícies: des del 2008 els espectadors han disminuït un 18,24% i la taquilla un 9,21%. Si el descens de taquilla és menor que el del públic és conseqüència, segons el cap d'investigació de la SGAE, Rubén Gutiérrez, de "l'evolució a l'alça en el preu de les entrades i els nous suplements associats a les projeccions en 3D". Curiosament, tot i que el descens de públic és més alt a l'Estat (un 20,4%), la taquilla espanyola només cau un 1,82%, vuit punts menys que a Catalunya, un fenomen que els tècnics de la SGAE no han sabut explicar.
Centrant l'anàlisi en les dades generals, Gutiérrez va assenyalar tres factors polítics responsables en la davallada del consum: la feble llei de protecció intel·lectual, l'absència d'una llei de mecenatge per a la inversió privada i la "fiscalitat impossible" del sector cultural. "Les conseqüències es veuran encara més en l'estudi del 2013, en què es preveu que les tendències actuals s'aprofundeixin", opinava Martínez. Per acabar d'adobar-ho, Domínguez comenta que a la SGAE es percep que la pitjor caiguda és la del consum d'autoria catalana: "És un desastre total. El que menys consumeix la gent és la cultura pròpia".

Font: Jordi Camps i Linell (elpuntavui.cat)
És un dels sospitosos habituals a les rodes de premsa de Temporada Alta i la seva presència als escenaris del festival esdevé una cita anual recurrent i gairebé obligada. Aquest any hi torna, però en aquesta ocasió per presentar una nova obra a l'antítesi del que sol representar l'actor català. I és que Sergi López, que ve del mim i del teatre gestual, ara s'embarca en una lectura dramatitzada –que emfasitza més que mai la paraula– vertebrada a partir d'una selecció de textos d'un dels dramaturgs més grans, William Shakespeare.
Pel caràcter experimental de l'obra i expectants del seu resultat, l'actor i la seva “parella de fet estable”, el director Jorge Picó (30/40 Livingstone), han escollit el recolliment que ofereix la sala La Planeta per representar les dues funcions de Shakespeare a Benicàssim, que tindran lloc avui i demà a les nou del vespre.
Fragments d'Enric V, El mercader de Venècia,Otel·lo, Hamlet, La tempesta i Ricard II han estat escollits com si fossin una llista de reproducció intel·ligent d'un reproductor d'MP3 del jove anglès protagonista, que arriba a l'estació de Benicàssim atret pel festival de música independent que cada any congrega milers dels seus. Són textos que parlen molt sobre l'“estranger”, “la mirada cap a l'altre” i “la identitat” que, malgrat el pas dels segles, encara resulten d'allò més actuals. Sobretot, com bé remarca Jorge Picó, pel fet que amb la traducció es poden contemporitzar encara més. És en aquest punt que, a més de la feina de l'actor i de la seva posada en escena, Picó ressalta la feina feta pels tres traductors –Miguel Teruel, Pilar Ezpeleta i Vicent Montalt–, fonamental pel resultat final de l'obra.
La paraula, protagonista
“Volem que el públic visualitzi el que estem realitzant; que l'espectador es relaxi, escolti i es deixi emportar per les paraules”, reconeixen Jorge Picó i Sergi López. Per això han escollit un escenari simple, amb pocs elements –una taula–, per tal de donar tot el protagonisme a les paraules. Paraules evocadores que pronuncien Iago, Portia, Hamlet, Caliban o Ricard II, i que Sergi López s'encarrega de llegir. “La meva nació?... Quina és la meva nació?” “Ser... No ser” o “Fer... o no fer.” Heus aquí el dilema.
L'actor vilanoví, que assegura haver “descobert” Shakespeare amb aquest projecte, afirma que malgrat que no hi ha un fil conductor, aquest sorprenent viatge per l'arxipèlag shakespearià resulta d'allò més “divertit”.


Fuente: Carles Jódar (lavanguardia.com)

Este jueves ha quedado oficialmente inaugurada la 16ª edición de la Fira Mediterrània de Manresa que se alargará hasta el próximo domingo. La Fira es un certamen de múltiples artes escénicas en el que se organizan más de 300 actividades, incluyendo las que se preparan exclusivamente para profesionales del sector. La capital del Bages vive durante cuatro días un estallido de fiesta en la gran mayoría de espacios culturales de los que dispone la ciudad, además de los escenarios que se montan exclusivamente para la celebración. En LaVanguardia.com os explicamos cómo interpretar el extenso programa de la Fira que transforma Manresa.

Si bien es cierto que el simple hecho de pasear por el centro de Manresa es, de por sí, un espectáculo, el gran número de conciertos, obras de teatro y danza para todo tipo de público y representaciones callejeras provocan un exceso de oferta para los visitantes noveles. Por ello los organizadores han realizado una serie de recomendaciones a través de LaVanguardia.com que permiten confeccionar un programa a medida en función de los intereses de cada espectador.

Jordi Bertrán, gerente de la Fundació Fira Mediterrània, entidad organizadora, recuerda que "la plaza Sant Domènec es el punto neurálgico para el espectador", ya que aquí es donde se encuentran las taquillas para adquirir las entradas de los espectáculos de pago y uno de los puntos donde se puede encontrar el extenso programa. Las entradas también se pueden comprar en las taquillas del teatro Kursaal de Manresa, que se encuentra en pleno circuito de la Fira.

Controlar el tiempo de los espectáculos
Bertrán explica algunas claves para interpretar el programa de la Fira recordando que existe una leyenda que indica para que tipo de público va dirigido cada espectáculo. El gerente recuerda que "es importante que cuando se elija la ruta de espectáculos que quiera hacer cada uno se calcule un margen de un cuarto de hora entre propuesta y propuesta" y recomienda que "se mire la duración de cada espectáculo, que va incluida en el programa de la Fira". Además incide en que "las familias que tengan el carnet del club Super3 no se lo olviden" ya que les permite adquirir entradas a bajo coste, sin olvidar que "además de los diferentes espectáculos itinerantes también existe una ruta de espectáculos gratuitos", especialmente en la zona de la plaza Porxada, la del Ayuntamiento y la carpa Damm, situada en la plaza Sant Domènec.

Para todos los gustos
El director artístico del certamen, el gerundense David Ibáñez, explica que en realidad "existe una fira para cada persona". Así ha recomendado a los lectores una serie de itinerarios en función de los gustos de cada uno. Ha destacado algunas posibles rutas como la "emergente, que puede incluir espectáculos de grupos de nueva formación o nuevos territorios creativos como Catalexi, Collectifpops o Cridacompany", entre otros.

También explica la ruta bautizada como "world jazz, que incluye grupos como Aka Balcan Moon, Catalexi, Kaulakau, Tazzuff o Nevoa" y destaca el itinerario "Mediterrania en femenino" en el que se pueden econtrar artistas como Franca Masu, Rosor Sala, Mor Karbasi, Rocio Márquez o Manta, sin olvidar los espectáculos más tradicionales o folk, los familiares o los de circo "del siglo XXI", explica Ibáñez.

La calle, también protagonista
El eje formado entre la Plaza España y la Plaza Mayor de Manresa, que incluye todo el Passeig Pere III, la plaza Sant Domènec, la Porxada y la Plana de l’Om se convierten en el gran escaparate de la Fira Mediterrània. El Passeig Pere III se llena de paradas de alimentación, artesanía y entidades relacionadas con la fiesta, muchas de las cuales organizan actividades para todos los públicos que se solapan con diferentes espectáculos itinerantes que permiten que, el simple hecho de pasear por la Fira, sea "una experiencia de sensaciones", explica Bertran.

Para los profesionales
A pesar de los miles de visitantes que se esperan durante todo el fin de semana en Manresa, no hay que olvidar que la Fira Mediterrània es un certamen pensado para vendedores y compradores de cultura. Es por este motivo que el acontecimiento dispone de una lonja profesional situada en el Museo de la Técnica de Manresa y de diferentes actividades pensadas para los profesionales como conferencias, charlas o encuentros rápidos, entre otros.

Muntatge Teatral: "Els Feréstecs" del @teatrelliure #PorraPremisButaca2013

Petit Format: "Ivan i els gossos" (m'ha costat molt) @teatrelliure #PorraPremisButaca2013

Millor director: Lluís Pasqual per "Els Ferestecs" @teatrelliure #PorraPremisButaca2013

Millor musical: "The Wild Party" @teatregaudi #PorraPremisButaca2013

Dansa: "Siena" de @LaVeronal @mercatflors #PorraPremisButaca2013

Espectacle per a públic familiar: "Constelacions" del @mercatflors #PorraPremisButaca2013

Millor actor: Pol López per "Ivan i els gossos" al @teatrelliure #PorraPremisButaca2013

Millor actriu: Míriam Iscla per "Barcelona" @teatrenacional. Actualment al @Teatre_Goya #PorraPremisButaca2013

Millor actor de repartiment: Xiscu Massó per "Els Feréstecs" (difícil perquè els he vist a tots, però cap sobresurt) @teatrelliure #PorraPremisButaca2013

Millor actriu de repartiment: Laura Aubert per "Els Feréstecs" (Aquest és un dels cantats) @teatrelliure #PorraPremisButaca2013

Millor actor de musical: Xavi Duch per "The Wild Party" @teatregaudi #PorraPremisButaca2013

Millor actriu de musical: Maria Santallusia per "The Wild Party" @teatregaudi #PorraPremisButaca2013

Millor escenografia: Jon Berrondo per "L'onada" @teatrelliure #PorraPremisButaca2013

Millor il·luminació: Pep Barcons per "28 i mig" de @cia_laperla29 #PorraPremisButaca2013

Millor vestuari: Alejandro Andujar i Luis Espinosa per "Els Feréstecs" @teatrelliure #PorraPremisButaca2013

Millor caracterización: Eva Fernández per "Els Feréstecs" @teatrelliure #PorraPremisButaca2013

Millor Text Teatral: Esteve Soler per "Contra l'amor" @LaSeca_Brossa #PorraPremisButaca2013

Millor composición musical: Òscar Roig per "Barcelona" @teatrenacional  #PorraPremisButaca2013

Millor producció espanyola o internacional: "The Master and Margarite", vista al @teatrelliure dins del #Grec2012 @grecfestivalbcn #PorraPremisButaca2013