Fusión entre Lorca y Shakespeare. A priori, el maridaje parece difícil, pero el británico inspiró al granadino en su inconclusa Comedia sin título -allá por 1936- y ahora la compañía Teatro del Estudio Juan Carlos Corazza profundiza en el experimento.

El elenco que dirige este maestro de actores argentino -preparador personal, entre otros, de Javier Bardem-, incorpora al Festival de Otoño en Primavera Comedia y sueño, una obra que parte del texto que nunca pudo terminar Lorca y da un paso más, añadiéndole escenas de Sueño de una noche de verano. Se trata de explotar la vieja fórmula de teatro dentro del teatro. A saber: un grupo de actores, los de la obra de Lorca, ensayan sobre las tablas números del clásico británico. Ficción dentro de la ficción, una estrategia que, a juicio de Corazza, siempre funciona: "Genera una cercanía y una conexión con el público que nos interesa mucho".

A pesar de lo dispar de los tiempos que les tocó vivir, Corazza ve en ambos autores una mirada común ante las dificultades de la vida: "Muestran los conflictos del hombre y de la sociedad, pero siempre con una visión positiva. No se trata de la oscuridad por la oscuridad sino de sacar de ella algo constructivo. Es lo que más me interesa de ellos, que aunque destapen ideas muy violentas, nunca pierden la compasión".

Elogia además el teatro de Lorca, base de la propuesta que estrena en Madrid: "Era un hombre en permanente búsqueda creativa y humana. El 90% de sus obras son obras maestras en el sentido del ritmo y con un planteamiento y desarrollo de conflictos y una construcción de caracteres excelentes".

La obra que presenta Corazza está ligada a la investigación y el estudio del arte dramático: recrea un ensayo general que, además, se ve salpicado por una revolución en las calles que permite a los actores explorar nuevos caminos. Ese trabajo actoral está íntimamente ligado a la esencia de Corazza, que en 1990 fundó una escuela en Madrid en la que se han formado muchos de los principales actores patrios, como Elena Anaya o el propio Bardem, quien todavía sigue acudiendo a sus clases para preparar papeles.

"Para mí, dirigir va ligado al proceso de investigación. Quiero que los actores y el director reflexionemos y descubramos juntos a los autores. Y más cuando se trata de clásicos. Además, el trabajo del grupo y la confianza en el equipo es fundamental. La vida se enriquece si nos olvidamos de nuestra individualidad", afirma horas antes de estrenar su propuesta en Madrid y con el cártel de 'No hay entradas' en las taquillas.

En Comedia y Sueño el grupo lo componen 12 actores que no bajan del escenario en ningún momento. Alicia Borrachero, Alba Flores, Rafa Castejón o Ana Gracia juegan a ser personajes de Lorca que deben interpretar a Shakespeare. Una responsabilidad que intentan salvar con entusiasmo. "Jugad más, divertíos más", les aconseja su director horas antes del estreno.

Fuente: Raquel Quílez (www.elmundo.es)

El escritor, dramaturgo y, sobre todo, crítico teatral barcelonés Marcos Ordóñez mezcla la autobiografía con el canto de amor a las tablas de un escenario en Telón de fondo, un recorrido por la "irrealidad nítida" de lo que es para él el teatro, al que ha dedicado cincuenta años de su vida.

Telón de fondo (Aleph Editores) ha sido presentado hoy en la librería Blanquerna, en Madrid, por el propio Ordóñez, quien estuvo acompañado en la mesa por el escritor Eduardo Mendoza en la mesa, y también convocó entre el público a figuras del teatro español, como Charo López, Núria Espert o José Luis Gómez, que agradeció al autor su entusiasmo por el teatro.

"Una carrera es muy larga y un actor o director se da cuenta de que un crítico no le tiene una animadversión personal", ha dicho Ordóñez para explicar el afecto mutuo entre el crítico y sus "criticados", quienes han seguido con miradas encendidas cada anécdota rememorada por quien a veces no ha temido ser severo con su trabajo.

"Si una amistad se rompe por una mala crítica no era tan buena amistad", ha añadido, porque la primera ley del crítico es la de "no tener miedo a no estar en la corriente mayoritaria" y asumir que "si siempre estuviera todo el mundo de acuerdo, sería terrorífico".

"Un crítico es muy útil en época de crisis, porque hay poco tiempo y poco dinero. Él puede alzar la voz y decir 'id a ver esta función' o, en la parte dura, decir 'esta función es un globo hinchado'", ha reivindicado quien reconoce sentir todavía un escalofrío cada vez que se apagan las luces de un teatro.

"Una película mala nunca resulta tan larga y tan insoportable como un mal espectáculo", ha dicho citando a Peter Brook, y ha reconocido que en esta relación de amor tan duradera que le une al teatro, sí hubo un momento, en la temporada teatral de 1979, que pensó en abandonar la profesión por la baja calidad de la cartelera. "Pero ha sido la única vez", ha dicho.

Autor también de la biografía de Ava Gardner Beberse la vida y otros libros como Detrás del hielo, ha hecho en la presentación de Telón de fondo referencias a grandes iconos del teatro, arte que John Gielgud definió como "el arte de conseguir que el público deje de toser".

Ha recordado, por ejemplo, cómo una vez se desmayó en el teatro Romea de Barcelona por la tensión que vivió al ver que una función de amigos suyos no había por dónde cogerla. "Para que veáis que soy buena gente", ha dicho. O ha reconocido haber sido injusto cuando hizo una crítica destructiva a Caricias, de Sergi Belbel, el día del estreno.

"Los críticos dependemos de nuestro gusto y nuestro humor, pero nuestra obligación es formar el gusto y controlar el humor", ha explicado, aunque también ha reconocido que lo que no ha podido controlar en alguna ocasión es el sueño.

"Mi mujer me da codazos para que no me duerma", ha confesado, aunque la excepción se produjo en el María Guerrero, cuando se acurrucó en las pieles del abrigo de una señora, quien le despertó y le dijo: "A mí no me importa, pero a ellos (los actores) les va a sentar muy mal", ha contado a los presentes.

De la misma manera, entre divertida y poética, en las casi doscientas páginas de Telón de fondo Ordoñez va desgranando cómo se abrió a ese "magnífico enfermo", que agoniza pero nunca muere, desde que veía las primeras obras cuando acompañaba a su padre, funcionario con pases gratis para el teatro, hasta que su vida se hila por las notas tomadas a oscuras en una libreta Moleskine.

"Procuro escribir sobre lo que me ha excitado, para bien y para mal", ha explicado, y siempre manteniendo la máxima de François Truffaut: entendiendo la diferencia entre el qué siente lástima porque el director o las actores se han equivocado y el qué piensa que bien que se han equivocado. Esperando siempre lo mejor y no disfrutando con lo peor.

Por último, Ordóñez ha entonado un humilde mea culpa para hablar de sus pinitos en la dramaturgia. "Todos hemos cometido algún pecado", ha dicho refiriéndose a su obra "La noche de El Dorado". "La obra no estaba ligada. Tenía trozos, pero en conjunto no funcionaba. Empezaba muy bien, pero se deshilachaba", ha concluido en sano ejercicio de autocrítica.

Fuente: www.lavanguardia.es


La actriz Kristin Scott Thomas (El paciente inglés, Gosford Park) vuelve a la escena londinense, donde interpretará Traición, una obra de Harold Pinter estrenada en 1978. Mañana viernes comenzarás las funciones previas de esta producción, que se estrenará oficialmente el 16 de junio y que estará en cartel hasta el 20 de agosto. Kristin Scot-Thomas compartirá escenario con Douglas Henshall y Ben Miles. El director es Ian Rickson, que ya dirigiera a la actriz en La gaviota, de Chéjov. El propio Pinter se puso en 2006 como actor bajo las órdenes de Rickson en la obra de Beckett Krapp’s Last Tape.

La obra cuenta la historia de un triángulo amoroso y cómo evoluciona hasta dar la vuelta a lo largo de nueve años. Pasión, dolor y deseo están presentes en esta pieza, que se supone que está basada en la relación que Pinter mantuvo con la locutora Joan Bakewell durante los años sesenta.

Kristin Scott-Thomas vuelve así al West End londinense, donde además de La gaviota interpretó la obra de Pirandello Así es (si así os parece).

Fuente: J.B. (www.abc.es)


El Teatro Nacional de Gales estrenará el próximo mes de marzo una obra sobre la adolescencia del soldado Bradley Manning, acusado de filtrar miles de documentos confidenciales de EEUU al portal WikiLeaks.

El espectáculo, titulado La radicalización de Bradley Manning, escrito por el guionista televisivo Tim Price, será uno de los platos fuertes de la segunda temporada (de agosto de 2011 a septiembre de 2012) de este teatro galés fundado en 2009. En él se recreará el paso de Manning por un colegio de Gales cuando tenía 13 años, según ha informado el diario británico The Guardian.

"Tim Price me dijo que había echado en falta en la primera temporada del teatro alguna obra que tratara la política contemporánea, así que le pedí que escribiera algo", afirmó el director del Teatro Nacional de Gales, John McGrath.

Manning nació en Oklahoma (Estados Unidos) en el año 1987, y en 2001,tras el divorcio de sus padres, se trasladó a Gales, de donde es originaria su madre, y estudió en una escuela secundaria en la localidad de Haverfordwest.

El joven analista de inteligencia del Ejército de los Estados Unidos fue detenido en Irak en mayo de 2010 acusado de filtrar a la organización de Julian Assange documentos militares confidenciales.

En abril de 2011, Manning salió de la celda de aislamiento a la que había sido confinado en la prisión de Quantico (Virginia, EEUU) y fue trasladado a un centro en Fort Leavenworth (Kansas).

En su nuevo régimen el soldado, de 23 años, puede recibir visitas y disfruta de tres horas al día de recreo: una hora al aire libre, otra en el interior y una tercera en la biblioteca.

Fuente: www.elmundo.es


El Teatre Bartrina estrena aquest diumenge (18.00) La fada d'Abu Ghraib, un text de l'autora andalusa Antonia Jiménez Rodríguez que reflexiona sobre la tortura a partir dels maltractaments que soldats nord-americans van infringir l'any 2003 als presoners iraquians de la presó d'Abu Ghraib. Fotografies d'aquelles pràctiques van fer la volta al món amb el consegüent escàndol i van ser l'origen de l'obra, que ha traduït i que dirigeix Jordi Vall en aquesta producció de la companyia La Temporal i la productora JuanDesafinado, amb la col·laboració del Centre d'Arts Escèniques de Reus (CAER) i l'Institut de Drets Humans de Catalunya. L'obra es pregunta què empeny una persona en un moment determinat a convertir-se en torturador en un text que, en definitiva, parla de la guerra i les seves conseqüències més directes: “Es busca denunciar la tortura, sigui quin sigui el seu origen, els motius que la provoquen i el lloc del món on es produeixi”. El muntatge també proposa un final obert “perquè sigui l'espectador el qui finalment jutgi i debati sobre el tema”.

L'obra està protagonitzada per Carles Bigorra i Patrícia Bargalló, que donen vida a la soldat acusada de les tortures i l'advocat que la va defensar en el judici.


Font: N.B. (www.avui.cat)



Una de les propostes de l'Obrador de la Beckett són les lectures dramatitzades. Aquest divendres, Ruth Vilar presenta L'espedaçament acompanyada per Teresa Urroz, Neus Umbert i Salva Artesero. L'espectacle produit per la Companyia Cos de Lletra és gratuit i es celebrarà el divendres 27 a les 21:00.

L'espedaçament es qüestiona si només som carn i sang, què ens dota de vida, què ens infon alè. Amb humor amarg, la història relata el periple mèdic d'una dona raonablement malalta que acaba trobant consol per al seu dolor en l'acte de dictar les seves macabres últimes voluntats.


"LA IMPACIENT: Compto les meves visites als metges i me’n surten mil. [...] Centenars d’ells m’han sotmès a anàlisis, proves i exploracions amb màquines diverses. Només una dotzena m’han mirat als ulls mentre em parlaven. I tan sols un, una vegada, em va dir pel meu nom. En realitat en van ser dos, però el segon no compta perquè em va confondre amb una altra pacient." (Ruth Vilar, L'espedaçament (despatx de carn humana), RE&MA 12, 2011.)


Font: Butaques i Somnis