Mostrando entradas con la etiqueta Premis Butaca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Premis Butaca. Mostrar todas las entradas


Por Elisa Díez (Butaques i Somnis) | 
Fotos: David Ruano y Lourdes Aguirre

Reconozco que este año no tenía la intención de ver los Premios Butaca ni siquiera desde mi sofá, pero fue abrir Twitter y empezar a leer proclamas reivindicativas feministas y buscar una tele local en el televisor.

Olvidémonos de la lista de premiados, este año ninguno ganó. Las que realmente ganaron, todos los premios, fueron las mujeres, la reivindicación feminista lanzada por los colectivos 'Dones i Cultura' y 'On són les dones' se llevaron el gato al agua en los discursos. Este año monopolizaron la gala, el año que viene espero que monopolicen los butacas.



Abrió fuego Elena Tarrats cuando recogió el premio a la mejor escenografía para Lluc Castells por L'ànec salvatge. Preguntándose on són les dones?, en esta categoría había una, Laura Closca, que se quedó sin premio por Yerma, escenografía preciosista que se volverá a ver en 2018 en el Teatre Akadèmia.

Seguimos para premio, Albert Guinovart conseguía el premio a la mejor composición musical, categoría en la que competía otra mujer, Clara Peya. Sin que se lo merezcan más unos que otros, en Twitter se comentaba que vuelve a ser "más de lo mismo".

Joan Yago recoge el premio como mejor texto por FairFly y reivindica a las mujeres dramaturgas, que haberlas las hay, pero que viven en la sombra porque no son programadas.



Una de las reivindicaciones más sonoras fue la que hicieron conjuntamente la Agrupación Señor Serrano que ganó el premio a las nuevas dramaturgias por Birdie y el VV.AA. nominados a la misma categoría por Wohnwagen con Anna Serrano a la cabeza. A la que el público no se atrevió casi a aplaudir (pasividad que a mi personalmente me cabrea).

Elisabet Casanovas estaba demasiada emocionada y nerviosa para soltar ninguna proclama, aunque destacó el reparto predominantemente femenino de una obra, La senyora Florentina i el seu amor Homer. Al final cuando nadie se lo esperaba ya, reivindicó un papel para las mujeres racializadas, porque las blancas "lo tenemos más fácil".



Para sorpresa de todos, Abel Folk se alzó como el mejor secundario y en un discurso improvisado soltó una proclama de altura: "Treballeu amb dones que ho fan de collons" (creo que no hace falta traducción).

Ya que se quedó sin premio a la composición musical, Clara Peya aprovechó el de mejor espectáculo familiar para Renard o el llibre de les bèsties para ilustrar a los presentes con una innumerable lista de mujeres compositoras que pueden trabajar en los espectáculos del próximo año y por lo tanto copar esta candidatura.



En el apartado de teatro musical no hubo sorpresa, se lo llevo todo Dagoll Dagom y su musical Scaramouche. Eso sí, al recoger el premio a mejor espectáculo de teatro musical, Anna Rosa Cisquella paró su discurso de agradecimiento para leer una parte que llevaba escrita en una nota, la parte reivindicativa donde soltó una perla. Reivindicando que las mujeres tenían que ocupar más puestos de mando, pero que también dependía de nosotras porque "las mujeres no se atreven a mandar". Ejem, sin comentarios, porque a una todavía le dura el cabreo. Pero como bien puntualizó Marina Raurell en Twitter: "Que se atrevan a mandar es una cosa... que las dejen mandar, es otra".



Menos mal que justamente después de este comentario desafortunado le tocaba presentar premio a Júlia Barceló, una de las mejores interpretaciones del año pasado con Hedda Gabler, y que no está nominada, en fin... pero el premio volvió a ser secundario, porque su discurso lo monopolizó todo. Llegó para poner los puntos sobre las íes: "La falta de mujeres en las nominaciones es un espejo de la falta de mujeres en las programaciones. Esta cultura ya no nos representa." Ah sí el premio se lo entregaron a Pere Faura por Sweet Tirany el mejor espectáculo de danza, que como bien puntualizó el crítico Jordi Sora es el espectáculo de entre todos los nominados que ha recibido la crítica más despiadada de los últimos años. Pero, Jordi, desde cuando crítica y público están de acuerdo.

Como la reivindicación feminista era ya el monotema de la gala, los presentadores Toni Martín y Glòria Cid se saltaron el guión intentando ironizar, le salió el tiro por la culata. Al menos a mí que la Glòria Cid se declare feminista y que diga quién no es feminista en los tiempos que corren no me hace gracia, porque como bien afirmó la dramaturga Lali Àlvarez en Twitter, la lista es larga.

Descanso reivindicativo durante el largo discurso del Premio Honorífico Anna Lizaran para Josep Maria Flotats.



Además de la reivindicación feminista, la compañía La Calòrica también hizo la suya propia cuando al recoger el premio a mejor montaje de pequeño formato por Fairfly, lo hizo en manos de su escenógrafo, diseñador de luces, Albert Pascual, que se encargó de reivindicar el trabajo de aquellos que no salen en los programas de mano y de lo que ninguna crítica o programa de televisión se acuerda.



Volvemos a la sorpresa, Ariadna Gil mejor protagonista femenina por Jane Eyre: una autobiografía. Marta Angelat y Mercè Arànega, para sorpresa/síncope de todos se quedan sin premio. Y en la categoría masculina más de lo mismo, gana Lluís Homar por Ricard III, dejando a Pablo Derqui, Iván Benet o Joan Carreras y todo Twitter congelado. Por cierto, el premio del Homar lo recogió Xavier Albertí que se limitó a seguir fill per randa las palabras del Homar. Ninguna mención a la reivindicación feminista. Eso sí, le lanzó el dardo a Montoro por el tema del IVA, "me da más miedo la censura económica que la ideológica" (y yo que pensaba que iban unidas, en fin).



Eso sí, al final se ha hecho justicia. El que para mí es sin duda el mejor montaje de la temporada pasada, L'ànec salvatge se alzaba con los dos premios principales: mejor dirección para Julio Manrique y mejor montaje. Él sí que reivindica la presencia de más mujeres en los escenarios y detrás de ellos. Y le dedica el premio a la mujer que lo mueve todo y de la que "cada día aprendo alguna cosa", Cristina Genebat.

Elena Tarrats todavía guardaba una bala en la recámara, referente a la reivindicación de esta noche: "no es una queja sino una reivindicación, porque la queja paraliza y tenemos que seguir hacia delante".

La gala acaba reivindicando otra de las figuras femeninas cruciales en la cultura contemporánea, Montserrat Roig

"La cultura és l'opció revolucionària a largo termini" 
("La cultura es la opción revolucionaria a largo plazo").


MUNTATGE TEATRAL
El Rei Lear (Teatre Lliure) 
PETIT FORMAT
El llarg dinar de Nadal (La ruta 40)
DIRECCIÓ TEATRAL
Julio Manrique (El curiós incident del gos a mitjanit)
MILLOR MUSICAL
Flor de Nit -El Cabaret-(Gataro-Almeria Teatre)
DANSA
Islàndia (direcció Marcos Morau) 
ESPECTACLE PER A PÚBLIC FAMILIAR
El Petit Príncep (Àngel Llàcer/Manu Guix/La Perla 29)
ACTOR TEATRAL
Lluís Homar (Terra Baixa)
ACTRIU TEATRAL
Núria Espert (El Rei Lear)
ACTOR DE REPARTIMENT
Ramon Madaula (El Rei Lear)
ACTRIU DE REPARTIMENT
Marta Marco (El curiós incident del gos a mitjanit)
ACTOR DE MUSICAL
Guillem Martí (El Petit Príncep)
ACTRIU DE MUSICAL
Elena Gadel (El Petit Príncep)
ESCENOGRAFIA
El curiós incident del gos a mitjanit (Lluc Castells)
IL·LUMINACIÓ
Terra Baixa (Xavier Albertí/David Bofarull) 
VESTUARI
El somni d’una nit d’estiu (Míriam Compte)
CARACTERITZACIÓ
El Rei Lear (Eva Fernández) 
DISSENY DE SO o ESPAI SONOR
Terra Baixa (Damien Bazin/Lucas Ariel Vallejos)
TEXT
Tortugues (Claudia Cedó) 
COMPOSICIÓ MUSICAL 
Sílvia Pérez Cruz (Terra Baixa) 
BUTACA HONORÍFICA ANNA LIZARAN
Glòria Rognoni 


*En vermell la meva porra

1.- MUNTATGE TEATRAL 

1.- El rei Lear (Teatre Lliure)
2.- L’art de la comèdia (TNC)
3.- La partida (Teatre Romea/Grec’14)
4.- El President (TNC/Temporada Alta/EL CANAL) 
5.- El curiós incident del gos a mitjanit (Teatre Lliure) 
6.- Una giornata particolare (La Perla 29)

2.- PETIT FORMAT 

1.- El llarg dinar de Nadal (La ruta 40)
2.- Tortugues (Flyhard Produccions)
3.- Vells temps (Sala Beckett/Grec’14)
4.- L’alè de la vida (Q-Ars Teatre/Velvet Events) 
5.- La gavina (Teatre Akadèmia/Eix 49)

3.- DIRECCIÓ TEATRAL 

1.- Carme Portaceli (El President)
2.- Lluís Pasqual (El rei Lear)
3.- Oriol Broggi (Una giornata particolare)
4.- Julio Manrique (El curiós incident del gos a mitjanit) 
5.- Lluís Homar (L’art de la comèdia)

4.- MILLOR MUSICAL 

1.- Flor de Nit -El Cabaret-(Gataro-Almeria Teatre) 
2.- Mares i filles (Bohèmia’s)
3.- Per sobre de totes les coses (Teatre Gaudí)
4.- A la burgesa (Think big)

5.- DANSA 

1.- Sin baile no hay paraíso (direcció Pere Faura) 
2.- Torobaka (direcció Akram Khan e Israel Galván) 
3.- Islàndia (direcció Marcos Morau)
4.- Caída libre (direcció Sharon Fridman)

6.- ESPECTACLE PER A PÚBLIC FAMILIAR 

1.- El Petit Príncep (La Perla 29)
2.- Rhum (Velvet Events/Grec’14)
3.- Magic Tribute (La Seca Espai Brossa)

7.- ACTOR TEATRAL 

1.- Pol López (El curiós incident del gos a mitjanit) 
2.- Lluís Homar (Terra baixa)
3.- Francesc Orella (El President)
4.- Joan Carreras (L’art de la comèdia)
5.- Pablo Derqui (Una giornata particolare) 

8.- ACTRIU TEATRAL 

1.- Núria Espert (El rei Lear)
2.- Rosa Renom (El President)
3.- Sílvia Bel (Vells temps)
4.- Mercè Arànega (L’alè de la vida)
5.- Clara Segura (Una giornata particolare)

9.- ACTOR DE REPARTIMENT 

1.- Ramon Madaula (El rei Lear)
2.- Andreu Benito (La partida)
3.- Ivan Benet (El curiós incident del gos a mitjanit) 
4.- Lluís Villanueva (L’art de la comèdia)

10.- ACTRIU DE REPARTIMENT 

1.- Marta Marco (El curiós incident del gos a mitjanit) 
2.- Teresa Lozano (El rei Lear)
3.- Mercè Sampietro (Fedra)
4.- Núria Deulofeu (Com us plagui)

11.- ACTOR DE MUSICAL 

1.- Albert Mora (A la burgesa)
2.- Ivan Labanda (Guapos i pobres)
3.- Frank Capdet (Flor de Nit -El Cabaret-) 
4.- Guillem Martí (El Petit Príncep)

12.- ACTRIU DE MUSICAL 

1.- Mariona Castillo (Mares i filles) 
2.- Nina (Mares i filles)
3.- Elena Gadel (El Petit Príncep) 
4.- Laia Piró (A la burgesa)

13.- ESCENOGRAFIA 

1.- El rei Lear (Lluís Pasqual/Alejandro Andújar)
2.- Una giornata particolare (Oriol Broggi)
3.- El curiós incident del gos a mitjanit (Lluc Castells) 
4.- No feu bromes amb l’amor (Quim Roy)

14.- IL·LUMINACIÓ 

1.- El curiós incident del gos a mitjanit (Jaume Ventura) 
2.- Incerta glòria (Agustí Viladomat)
3.- Victòria d’Enric V (Raimon Rius)
4.- Terra baixa (Xavier Albertí)

15.- VESTUARI 

1.- L’art de la comèdia (Nina Pawlowsky)
2.- La gavina (Ricard Prat i Coll)
3.- El somni d’una nit d’estiu (Míriam Compte) 
4.- El rei Lear (Alejandro Andújar)

16.- CARACTERITZACIÓ

1.- El rei Lear (Eva Fernández)
2.- L’art de la comèdia (Toni Santos)
3.- El somni d’una nit d’estiu (Núria Llunell) 
4.- La gavina (Núria Llunell)

17.- DISSENY DE SO o ESPAI SONOR 

1.- El curiós incident del gos a mitjanit (Damien Bazin) 
2.- Incerta glòria (Nao Albet)
3.- Desde Berlín. Tributo a Lou Reed (Jaume Manresa) 
4.- Terra baixa (Damien Bazin)

18.- TEXT 

1.- Tortugues (Claudia Cedó)
2.- Idiota (Jordi Casanovas)
3.- Cleòpatra (Iván Morales)
4.- L’onzena plaga (Victoria Szpunberg) 
5.- Mammón (Nao Albet i Marcel Borràs)

19.- COMPOSICIÓ MUSICAL 

1.- Xavier Torras (Guapos & pobres) 
2.- Ferran González (Merda d’artista) 
3.- Arnau Vallbé (Victòria d’Enric V) 
4.- Sílvia Pérez Cruz (Terra baixa)
Elisa Díez (Butaques i Somnis)

20 años y se ha vuelto a comprobar que este año tampoco he de jugar a la lotería de navidad porque mis métodos adivinatorios no dan buen resultado. Aquí lo únicos que hacen pleno son la compañía La Perla 29 que año tras año se llevan un puñado de premios para sus estanterías. 

En una gala light tanto por el guión, del cual algunos tuiteros se quejaban de chabacanerías varias, como por la presentación, 19 butacas del tirón, menos mal que el honorífico a Rosa Renom y los merecidísimos a Gemma Brió por Llibert nos dejaban un poco de respiro.

Los gritos de unos y otros y el micrófono al que algunos parecían tenerle miedo y otros ni lo miraron, hicieron que desde platea los presentes tuviéramos que intuir los premios hasta que el afortunado subiera al escenario, o nueva modalidad (la tecnología avanza) subiera en modo iphone telefónico. Como se escuchaba más al del teléfono que al de carne y hueso, el año que viene que todos entren por esta modalidad y ya los fans que se dediquen a gritar.

El que no gritó ni se le oyó fue el señor Mascarell, que llegó tarde para descontento de los gráficos y que descubrió que lejos de dar el premio a mejor montaje teatral, el último de todos, fue reemplazado, por lo que hizo doblete quedándose sin foto y sin video. In extremis alguien le concedió unos minutos después para hablar de cultura.

A parte de premios y premiados, yo propongo que para el año que viene presenten los  Premios Butaca la memorable pareja Albert Triola, Clara Segura, que se vistan de lo que quieran, pero que nos hagan reír como esta noche. No sé si abrir un verkami o una campaña en change.org.

Pocas veces la gran favorita Un aire de família con 7 nominaciones se ha ido a casa con las manos vacías, por contra El clan dels Zhao de sus 6 nominaciones se ha llevado seis, la cara y la cruz de estos Butaca. Eso sí, una tiene sus debilidades y para mí esta es la noche de Llibert, ese pequeño gran espectáculo que no dio de comer a sus creadores pero que a muchos nos llegó al alma y en esta noche al oír doblemente su nombre se nos ha puesto una vez más la piel de gallina. Gracias y mil gracias, Gemma Brió and cía!

Que veinte años no es nada... que dice la canción y el año que viene 21, la mayoría de edad en los EEUU... y vamos creciendo y vamos aprendiendo, pero seguiremos y esperemos que todos los que nos hemos reunido hoy en presencia y en ausencia... con trabajo, ése será nuestro GRAN PREMIO!

Ganadores de los XX Premios Butaca de teatre de catalunya

MUNTAJE TEATRAL
L’orfe del clan dels Zhao (La Perla 29)

PEQUEÑO FORMATO
Llibert (Cia. Les Llibertàries)

DIRECCIÓN
Oriol Broggi (L’orfe del clan dels Zhao)

MUSICAL
Germans de Sang (Germans de Sang)

DANZA
Capricis (Àngels Margarit/Cia. Mudances/Grec’13)

PARA PÚBLICO FAMILIAR
Moby Dick, un viatge pel teatre (T.Lliure)

ACTOR TEATRAL
Julio Manrique (L’orfe del clan dels Zhao)

ACTRIZ TEATRAL
Clara Segura (La rosa tatuada)

ACTOR DE REPARTO
Pablo Derqui (L’orfe del clan dels Zhao)

ACTRIZ DE REPARTO
Mar Ulldemolins (El joc de l’amor i de l’atzar)

ACTOR DE MUSICAL
Benjamí Conesa (Germans de Sang)

ACTRIZ DE MUSICAL
Mone Teruel (Marry Me a Little)

ESCENOGRAFIA
Jordi Queralt (Informe per a una Acadèmia)

ILUMINACIÓN
Pep Barcons (L’orfe del clan dels Zhao)

VESTUARIO
Berta Riera (L’orfe del clan dels Zhao)

CARACTERIZACIÓN
Núria Llunell (Doña Rosita la Soltera)

DISEÑO ESPACIO SONORO
Roc Mateu (El caballero de Olmedo)

TEXTO TEATRAL
Llibert (Gemma Brió)

COMPOSICIÓN MUSICAL
Sílvia Perez Cruz (Informe per a una Acadèmia)

BUTACA HONORÍFICA ANNA LIZARAN
Rosa Novell

PORRA
MI VOTO

MUNTATGE TEATRAL
  1. Traduccions / Translations (La Perla 29)
  2. Terra de ningú (TNC)
  3. El caballero de Olmedo (Teatre Lliure)
  4. L’orfe del clan dels Zhao (La Perla 29)
  5. Un aire de família (Teatre Romea/Intent Produccions)
PETIT FORMAT 
  1. Llibert (Cia. Les Llibertàries)
  2. La nit just abans dels boscos (TNT-CAET/Arsènic Creació)
  3. Pulmons (Sixto Paz Produccions)
  4. Informe per a una Acadèmia (Gatcapat/Temporada Alta/Julio Manrique/Sílvia Pérez Cruz)
  5. L’encarregat (Teatre Lliure)
  6. El Drac d’Or (Teatre invisible)
MUSICAL 
  1. Marry Me a Little (T.Lliure/Hold On Company/Espai l’Amistat)
  2. La Gran Duquessa de Gerolstein (Associació Artdevellut)
  3. Germans de Sang (Germans de Sang)
DANSA 
  1. B. Flowers (Cia. Marta Carrasco)
  2. Capricis (Àngels Margarit/Cia. Mudances/Grec’13)
  3. La Capitana (TNC)
PER A PÚBLIC FAMILIAR 
  1. Moby Dick, un viatge pel teatre (T.Lliure)
  2. DOT (Maduixa Teatre)
  3. Bombollavà (Cia. Pep Bou)
DIRECCIÓ 
  1. Lluís Pasqual (El caballero de Olmedo)
  2. Ferran Utzet (Traduccions/Translations)
  3. Pau Durà (Un aire de família)
  4. Xavier Albertí (Terra de ningú)
  5. Oriol Broggi (L’orfe del clan dels Zhao)
  6. Xavier Ricart i Ivan Benet (Informe per a una Acadèmia)
ACTOR TEATRAL 
  1. Ivan Benet (Informe per a una Acadèmia)
  2. Òscar Muñoz (La nit just abans dels boscos)
  3. Pere Arquillué (Un enemic del poble)
  4. Julio Manrique (L’orfe del clan dels Zhao)
  5. Francesc Orella (Un aire de família)
ACTRIU TEATRAL
  1. Gemma Brió (Llibert) 
  2. Clara Segura (La rosa tatuada) 
  3. Carlota Olcina (Pulmons) 
  4. Carme Elias (Al galop) 
  5. Emma Vilarasau (Els dies feliços) 
ACTOR DE REPARTIMENT
  1. Albert Pérez (L’encarregat) 
  2. Pablo Derqui (L’orfe del clan dels Zhao) 
  3. Jacob Torres (Un aire de família) 
  4. Roger Casamajor (Un enemic del poble) 
  5. Pep Ambrós (Vània) 
ACTRIU DE REPARTIMENT
  1. Àgata Roca (Un aire de família) 
  2. Mercè Arànega (Doña Rosita la Soltera…) 
  3. Mar Ulldemolins (El joc de l’amor i de l’atzar) 
  4. Rosa Mª Sardà (El caballero de Olmedo) 
  5. Laura López (La pols) 
ACTOR DE MUSICAL
  1. Toni Viñals (Marry Me a Little) PORRA
  2. Benjamí Conesa (Germans de Sang) 
  3. Albert Ruíz (La Gran Duquessa de Gerolstein) 
ACTRIU DE MUSICAL
  1. Mone Teruel (Marry Me a Little) PORRA
  2. Virgínia Martínez (Germans de Sang) 
  3. Manuela Nieto (Goodbye Barcelona) 
ESCENOGRAFIA
  1. Sebastià Brossa (Doña Rosita la Soltera…) 
  2. Joan Sabaté (Un aire de família) 
  3. Jordi Queralt (Informe per a una Acadèmia) 
  4. Ramon Ivars (Al galop) 
IL•LUMINACIÓ
  1. Pep Barcons (L’orfe del clan dels Zhao) 
  2. Lluís Pasqual i Fernando Ayuste (El caballero de Olmedo) 
  3. Guillem Gelabert (Traduccions/Translations) 
  4. Lyonel Spycher (Doña Rosita la Soltera…) 
VESTUARI
  1. Miriam Compte (Doña Rosita la Soltera…) 
  2. Franca Squarciapino (El joc de l’amor i de l’atzar) 
  3. Annita Ribera (Traduccions/Translations) 
  4. Berta Riera (L’orfe del clan dels Zhao) 
CARACTERITZACIÓ
  1. Núria Llunell (Doña Rosita la Soltera…) PORRA
  2. Toni Santos (El joc de l’amor i de l’atzar) 
  3. Eva Fernández (Al galop) 
DISSENY ESPAI SONOR
  1. Jordi Bonet (Un aire de família) 
  2. Roc Mateu (El caballero de Olmedo) PORRA
  3. Damien Bazin i Ramón Ciércoles (Informe per a una Acadèmia) 
TEXT TEATRAL
  1. Llibert (Gemma Brió) PORRA
  2. Fum (Josep Maria Miró) 
  3. Consell familiar (Cristina Clemente) 
  4. La pols (Llàtzer García) 
COMPOSICIÓ MUSICAL
  1. Sílvia Perez Cruz (Informe per a una Acadèmia) PORRA
  2. Paco Ibáñez (Doña Rosita la Soltera…) 
  3. Jaume Sisa (Adiós a la infancia, una aventi de Marsé) 
  4. Dani Espasa (El caballero de Olmedo)