Los actores de Broadway, y no todos, sino sólo un puñado de afortunados, emigran durante el verano de los escenarios de la Gran Vía neoyorquina a otro al aire libre en Central Park, el Delacorte Theatre, para participar en Shakespeare in the Park.

Es ya una tradición en Nueva York, desde hace más de cinco décadas, presentar al público obras de Shakespeare durante el verano. En un teatro al aire libre perfectamente equipado de más de mil butacas, en medio de Central Park y al lado de un gran lago, el público puede apreciar las comedias y tragedias del dramaturgo inglés de manera totalmente gratuita, y siempre con elencos estelares.

En su larga trayectoria, el festival ha incluido en su repertorio comedias como Summer Night Dream, As You Like It, The Taming of the Shrew, y tragedias como Hamlet, Otelo, y Macbeth. Entre los actores que han participado se suman figuras tan célebres como Meryl Streep, Michelle Pfeiffer, Jimmy Smits, y Patrick Stewart, entre otras.

Este verano las obras de Shakespeare al aire libre son The Winter’s Tale y The Merchant of Venice. Como innovación en la estrategia de la compañía, que respalda su temporada con fondos de organizaciones públicas y privadas para que pueda ser un espectáculo gratuito, el reparto de ambas producciones lo cubren los mismos actores, a excepción de uno de ellos, Al Pacino, por compromisos previamente adquiridos. Nada fácil para ninguno de los actores memorizar dos obras de manera simultánea, en tiempo límite.

Por la celebridad de Al Pacino, la obra ha suscitado tan favorable respuesta en el público que hay filas desde la madrugada para esperar la hora de distribución de los boletos, además de la muy favorable crítica que ha recibido de los medios especializados, que destacan el excelente desempeño del actor y una muy rigurosa dirección.

En Merchant of Venice, Pacino interpreta al personaje de Shylock, un judío prestamista. En breves líneas, la obra describe el amor del joven Bessanio por Porcia, lo que lo obliga a conseguir dinero para impresionar a su familia y procurar su mano. Tras recurrir a su amigo Antonio, un mercader de Venecia que no cuenta de momento con dinero para prestarle, ambos negocian el crédito con Shylock. Para vengar sus cuentas pendientes con Antonio, quien lo ha vejado por ser judío y prestar dinero sin interés, Shylock lo hace prometer que, de no cumplir la deuda, pagará con una libra de su carne. En The Winter’s Tale, Shakespeare entretejió una trama de intriga, infidelidad, abandono, venganza y humor.

En estos días de verano, la oferta de ambas producciones es tan tentadora como una buena pizza y una cerveza, y está al alcance de cualquiera. Y para los actores neoyorquinos que tuvieron la suerte de ser elegidos para participar en ambas producciones, es también un regalo veraniego. Muchos de ellos, incluido Al Pacino, pasan algunas de sus mañanas jugando béisbol en las canchas de Central Park mismo, y horas después están frente a los espectadores representando los más clásicos personajes shakespearianos. Así son las luces de Broadway.

Fuente: Noberto Bogard (www.elmundo.es)

Un paseo ibérico por la literatura de la muerte inaugura esta noche Olmedo Clásico. La localidad vallisoletana recibe desde hoy mismo a las compañías que protagonizarán hasta el 25 de julio la quinta edición del festival de teatro que se celebra en torno a la muralla, y al aire libre, de un pueblo con pedigrí en el Siglo de Oro pues fue allí donde Lope de Vega situó 'a acción de la célebre El caballero de Olmedo.

El festival reúne a compañías de España, en algún caso con incrustaciones portuguesas, Chile, México y Cuba que ofrecerán 11 espectáculos con las que Olmedo se suma al auge que durante los últimos años se ha producido en España con el teatro clásico. "Es una programación heterogénea, que mezcla un poquito de todo", asegura Benjamín Sevilla, uno de los integrantes de la terna de directores del festival. "Tenemos grandes autores conocidos por todos, como Shakespeare del que hay cuatro montajes en cartel, Molière, Tirso de Molina o Lope, del que podremos ver una Fuenteovejuna diferente de las que estamos acostumbrados, la que hacen los actores y músicos del grupo cubano de Mefisto", continúa Sevilla. Pero la programación no acaba en los dramaturgos y obras más famosos de entre los clásicos.

Olmedo también abre hueco a escritores y textos menos conocidos pero importantes en la literatura de hace unos 500 años. El festival lo inaugura Dança da Morte/Danza de la Muerte. La obra es una coproducción de las compañías portuguesa Teatro da Cornucopia y española Nao d'Amores que dirige, como el montaje, Ana Zamora. El trabajo, de apenas una hora de duración, es un viaje inspirado en la marea de textos castellanos y lusos del siglo XIV al XVI sobre la Danza Macabra que podrá seguirse esta noche en el recoleto Centro de Artes Escénicas San Pedro. Junto a ese recorrido por la literatura ibérica, Olmedo ofrece otros tres por algunas de las mejores páginas de las letras españolas hayan sido escritas con acento peninsular o americano.

Sus conductores serán tres compañías que han tomado como punto de partida la experiencia de la legendaria compañía dirigida por Federico García Lorca para volver a recorrer los caminos de España. La primera procede de la Universidad Católica de Chile que presentará en Olmedo 'Las huellas de La Barraca. Mujeres coloniales', un espectáculo centrado en los escritos de la española La Monja Alférez, la peruana Santa Rosa de Lima y la chilena Sor Úrsula Suárez, mientras que los integrantes de la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León recordarán algunos personajes del propio Lorca, Valle-Inclán, Lope y Jacinto Alonso Malvenda. El viaje acabará con los mexicanos de la Universidad Autónoma de la capital de ese país que ofrecerán un espectáculo de teatro de calle con Las huellas de La Barraca. Romería a Santiago. Además, Olmedo Clásico ofrecerá la oportunidad de ver en escena Himenea, una obra de Bartolomé Torres Naharro muy poco representa que "va a sorprender por su frescura, su visión de la mujer y del amor, que son muy actuales", explica Sevilla.

Pero donde se diferencia Olmedo de otros festivales es en la celebración de las actividades alrededor de los espectáculos. Para este año aparte de los cursos y talleres preparados, el municipio vallisoletano ha sorprendido al organizar 'De Olmedo a Zalamea. Pueblos universales del teatro clásico español'. Las jornadas van a reunir en el municipio castellano a representantes de localidades donde algunos de los principales autores del teatro clásico español localizaron obras, como los dos citados más Ocaña, Fuenteovejuna o Illescas. Con ellos estarán autores, directores y estudiosos que "conocerán cómo hacen esos pueblos para trasladar a sus ciudadanos la inquietud por los clásicos" y tratarán de "establecer una red turístico cultural que los una gracias al reclamo que supone el teatro del Siglo de Oro", explica Sevilla.

Fuente: Rafael Esteban (www.elmundo.es)