'Hedda Gabler': una nova censura a l'Iran

Fa un parell de dies anunciàvem que el Ministeri de Cultura iranià havia censurat la publicació de l'obra de Paulo Coelho a tot el país. Avui, l'Iran ens sorprèn amb una nova prohibició. Es tracta d'una representació de l'obra Hedda Gabler, d'Henrik Ibsen, al teatre de Teheran, que portava en cartell des del 5 de gener, i va ser cancel·lada ahir al vespre, just abans que comencés la funció.

Segons informava Reuters, les autoritats iranianes han declarat que el drama d'Ibsen és “vulgar i hedonista”. 'Hedda Gabler' explica la història d'una dona recent casada que no estima el seu marit. S'hi barregen molts altres personatges, com l'escriptor Ejlert Lovborg –l'amant d'una amiga d'Hedda– que interfereix en les relacions del matrimoni. Però el detonant de la prohibició va ser la publicació a la premsa d'una fotografia en què un home i una dona sortien a punt de fer-se un petó –no hem d'oblidar que el contacte físic fora del matrimoni està prohibit en la cultura islàmica. “Considerant el furor que han creat els mitjans i els representants culturals, i perquè és el deure d'evitar que l'opinió pública es vegi perjudicada, de moment, la funció d'Hedda Gabler ha quedat suspesa." Així parlava el Ministeri de Cultura a través del seu comunicat.

Font: www.ara.cat