Chéreau repeteix al Lliure, amb un Koltès

Patrice Chéreau ja va meravellar en la darrera edició del Festival Grec de Barcelona presentant un treball acurat de Jon Fosse, I'm the wind, al Lliure de Montjuïc. Feia 15 anys que no venia com a artista a Catalunya. Ara hi torna. Des d'avui, i només fins dissabte, es presenta al selecte Lliure de Gràcia La nuit just avant les forêts (La nit just abans dels boscos). En aquesta ocasió, el text l'interpreta Romain Duris, i Chéreau el codirigeix amb el suport de Thierry Thiû Niang. Les entrades estan exhaurides des del mes d'octubre. L'espectacle és en francès i sobretitulat en català.

Chéreau va tenir una intensa relació amb el dramaturg Bernard-Marie Koltès, mort prematurament (1948-1989). Encara avui, segons comenta, l'intimida i recorda que l'autor considerava que el mateix Chéreau era qui duia menys malament a escena els seus papers. L'estrany magnetisme d'uns textos poètics que revelen la buidor d'una societat egoista es dóna cita en aquest muntatge. La nit just abans dels boscosés un text mític. Va servir, per exemple, per inaugurar el festival Temporada Alta el 2006. El director Àlex Rigola el va convertir en un monòleg a sis veus (i després duria a la temporada del Lliure). Se n'han fet moltes versions professionals a Catalunya.

Font: J.B. (www.elpuntavui.cat)